Možná kráčím po předem určené cestě ačkoli ji ještě nevidím.
Možda sam bio na putu sudbine... koji još nisam mogao da shvatim.
Tak proč jsem ji ještě neslyšela?
Kako to da je nikada nisam èula?
Sleduje ji ještě někdo jiný, ale nepodařilo se mi zjistit, kdo.
Još neko je posmatra, ali nisam uspeo da saznam ko.
Myslíš, že bychom ji ještě mohli najít?
Мислиш, да још увек има наде, да ћемо је наћи?
Pochybuju, že ji ještě někdy najdou.
Sumnjam da ce je uopste naci ovaj put.
Dokud ji ještě drží náklaďák, bude naživu.
Sve dok bude kamionom zabijena u drvo, živjet æe.
Řekl "Díky, budu ji ještě potřebovat"
Rekao je: "Hvala, trebaæe mi to."
Nečekal jsem, že ji ještě někdy uvidím.
Nisam oèekivao da æu je opet vidjeti.
To jsem ji ještě neměla, Bille.
Pa, nisam ga tada imala, Bille.
Přála si, abyste ji ještě navštívil.
Želela je da je ponovo posetite.
Hej, já ji ještě stále vyslýchám.
Hej, još uvek je ispitujem. Možeš li saèekati napolju, molim te?
Musíš, nikdo ji ještě nikam nepozval.
Moraš, niko je neæe pozvati na izlazak.
Potkal jsi ji ještě před tím, než jsi odešel od mamky?
Jesi li je sreo prie nego što si ostavio mamu?
Nemyslel jsem, že ji ještě někdy dočtu.
Mislio sam da nikada više neæu stiæi da završim ovo.
Víš, že existuje přes 100.000 druhů plísní, proto není moc překvapující, že jsem ji ještě neviděla.
Jesi znao da postoji preko 100 tisuæa vrsta plijesni, pa zbog toga nije èudno što nisam našla sliènost.
Chtěl bych ji ještě jednou vidět.
Hteo bih da je vidim možda još samo jednom.
Budeš o hlavu kratší, jestli ji ještě někdy takhle urazíž.
Odrubit æu ti glavu ako opet èujem sliènu uvredu.
V jistém smyslu, taková částice musí existovat, ale nikdy jsem ji ještě neviděly.
Логично је да таква честица мора да постоји али никада је нисмо видели.
Řekni ji ještě jednou o tom náhrdelníku, který měla na sobě.
Reci mi opet o ogrlici koju je nosila.
Dej ji ještě jednu šanci, chopí se jí.
Pruži joj još jednu priliku, prihvatit æe je.
Jste arogantní děvka, soudíte ji, ještě než jste ji viděla!
Ti, arogantna kuèko, ti æeš da je oceniš, a nisi je ni videla!
Pohlídej ji ještě na pár hodin.
Možeš li je uzeti na par sati?
Ale tohle všechno je tak obtočený tajemstvím a nenávistí, až nevím, zda ji ještě někdy nalezneš.
Ali toliko je obavijena tajnama i mržnjom, da više ne znam možeš li je pronaæi.
Jen mě nech, ať ji ještě něco ukážu.
Samo još nešto da ti pokažem.
Udeř ji ještě jednou, a o tu ruku příjdeš.
UDARI JE JOŠ JEDNOM I IZGUBIÆEŠ TU RUKU.
Ptám se v čem ji ještě lhal.
Pitam se šta mi je još slagao.
Nemyslel jsem si, že ji ještě někdy uvidím.
Nisam mislio da æu je opet videti.
Možná proto jsi ji ještě nenašel.
Možda je zato nisi ni pronašao.
Možná bychom v ní měli věřit, i když ji ještě neumíme vysvětlit.
Možda bi trebalo da se pouzdamo u to, èak i ako nam je zasad neshvatljivo.
Miloval jsem ji ještě předtím, než jsem ji vůbec potkal.
Zaljubio sam se u nju pre nego što sam je upoznao.
Řekl, že pokud ji ještě jednou načapá na svém dvorku...
Rekao je da æe je ubiti ako još jednom zatekne.
Zatraceně, jak už sem chodím dlouho, tak jsem ji ještě neslyšel na něco dát svý slovo, mladej.
Koliko dugo dolazim ovde, nikad nisam èuo da je dala svoju reè, mladiæu.
Když si pospíšíme, možná ji ještě zastihneme, než půjde na přípravný sál.
Ако пожурите, можда ћемо моћи да је види Пре него што оде у преп.
"Než zemřu, chci ji ještě jednou držet."
"Pre nego što umrem, želim da je držim u rukama još jednom."
Odpověď na tuto otázku je, myslím, odpověď kterou jste již slyšeli v některých příspěvcích, a dovolím si říct, že ji ještě uslyšíte. především, naše mozky se vyvinuly ve velmi odlišném světě, než ve kterém žijeme.
Мислим да сте одговор на ово питање већ чули у неким предавањима, и усуђујем се да кажем да ћете га опет чути: наиме, наш мозак се развио за много другачији свет од оног у ком живимо.
0.91986799240112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, posao je tvoj ako ga još želiš. 